Re: Ogniwo Joe’go czyli Joe Cell

leon64:

> Czy to może działać?

Jeśli sam pomysł opracowany jest z tą samą starannością, co polski przekład opisu, to w żadnym wypadku nie może działać:


Cytat


metr sześcienny wszechświata zawiera odpowiednik 1094 gramów – czyli więcej niż cała materia wszechświata.



Pewnie chodziło o 10^94 gramów, ale tłumacz nie rozumiał, po co cyferki są na różnych poziomach…

– Stefan